Traduction Jocelyne Massicotte (TJM)

Looking for a reliable translation service? Landing up here is a good start. In addition to my language skills and many years of experience as a freelance translator for professionals and businesses, I have an in-depth understanding of both Canadian and American cultures. As for texts for European audiences, they are translated by a talented and experienced native French colleague living in the United States. I am a French Canadian woman born in Quebec. My parents were bilingual and I have worked more often than not in corporations and organizations where bilingualism was required. With many years of diversified translation experience and the use of efficient tools (terminology data banks, dictionaries, glossaries, lexicons, etc.), the documents I translate fully express the original meaning and intent of their authors, leaving no room for guess-work or interpretation. End documents appear as fluid as though they were created in the target language.