Categories in Saint-Gilles, QC, I