Categories in Les Éboulements, QC, CH-CN