Categories in L'Assomption, QC, PI-PP